한시限時 게시물
저작권 문제로 한시적으로 올리니,
퍼가기 금지 게시물이라는 점을 유의해주시기 바랍니다. 감사합니다.
보낸사람 : 비나리 14.02.20 13:10
◈ 안녕 하세요?
여기는 언제나 정열적이고 상큼한 멜로디가 흐르는
<비나리>의 【팝송의 ♥ 세계】입니다.
日常의 피로와 언짢은 일들일랑 말끔히 씻어 버리고
아름다운 선율이 흐르는 고즈넉한 이 순간!
저 높은 하늘에 유유히 흐르느 흰구름처럼,
잠시나마 안락한 마음으로 머물다 가시기 바랍니다.
◈ 오늘의 곡 :『You're my sunshine』
<앤 머레이(Anne Murray )>가 부릅니다.
원곡은 Charles Mitchell (찰스 미첼)와
Jimmie Davis (지미 데이비스)이 작사,작곡해서
1940년 앨범이 발매되었으며, Jimmie Davis 노래이다.
본격적으로 유명해진 계기는
1944년 Jimmie Davis가 루이지애나주의 주지사후보로
출마할 당시 이곡을 캠페인송으로 불렀서 많이 알려졌고,
1977년엔
이곡이 루이지애나주의 정식 주가로 선정되기도 했다.
그 후 30개언어로 번역되고 후배가수들에 의해
350번이상 리메이크 되었다.
◈ 가 사 : 『You're my sunshine』
The other night dear, as I lay sleeping
어느날 밤, 내가 자고 있을때
I dreamed I held you in my arms
당신을 내 품에 안고 있는 꿈을 꾸었어요
when I awoke, dear, I was mistaken
그러나 잠에서 깨었을때 착각인걸 알았고
So I hung my head and cried.
고개를 숙여 울었어요
You are my sunshine, my only sunshine
당신은 나의 빛 나의 유일한 빛
You make me happy when skies are gray
하늘이 흐릴때 당신은 나를 기쁘게 해주지요
You'll never know dear,
당신은 절대 모릅니다
how much I love you
내가 당신을 얼마나 사랑하는지
Please don't take my sunshine away
제발 내 빛을 뺏지 말아주세요
So let the sun shine in
빛을 받아들이세요
Face it with a grin
웃음으로 맞이하세요
Smilers never loose
웃는자는 절대 지지 않고
And Frowners never win
찡그리는자는 절대 이기지 못하죠
So let the sun shine in
그러니 빛을 받아들이세요
Face it with a grin
웃음으로 맞이하세요
Open up your heart and
마음을 열세요
let the sun shine in
빛이 들어올 수 있게
My mommy told me something
엄마는 제게 말했죠
That little girls should know
작은 소녀들은 알아야 한다고
It's all about the devil
그건 다 악마에 관한 것이였어요
And I've learned to hate him so
나는 그를 미워하는 법을 배웠어요
I know he'll be unhappy
그래서 그가 행복하지 않을꺼란걸 알아요
'Cause I'll never wear a frown
왜냐하면 나는 절대 찡그리지 않거든요
Maybe if we keep on smiling
만약 우리가 웃음을 잃지 않는다면
He'll get tired of hangin' round
그는 더이상 우리 주변에 있기 힘들꺼예요
So let the sun shine in
빛을 받아들이세요
Face it with a grin
웃음으로 맞이하세요
Smilers never loose
웃는자는 절대 지지 않고
And Frowners never win
찡그리는자는 절대 이기지 못하죠
So let the sun shine in
그러니 빛을 받아들이세요
Face it with a grin
웃음으로 맞이하세요
Open up your heart and
마음을 열세요
let the sun shine in
빛이 들어올 수 있게
So let the sun shine in
빛을 받아들이세요
Face it with a grin
웃음으로 맞이하세요
Smilers never loose
웃는자는 절대 지지 않고
And Frowners never win
찡그리는자는 절대 이기지 못하죠
So let the sun shine in
그러니 빛을 받아들이세요
Face it with a grin
웃음으로 맞이하세요
Open up your heart and
마음을 열세요
let the sun shine in
빛이 들어올 수 있게
"Anne Murray"의 모습
◈ 『앤 머레이(Anne Murray) 』는
1945년 6월 20일생, 캐나다 출신으로 뉴 브런즈윅 대학을
졸업한 재원이다.
1984년 제18회 CMA 어워드 올해의 노래상
1985년 제19회 CMA 어워드 올해의 그룹보컬상을 수상.
캐나다 출신의 가수하면 가장 먼저 떠 오르는 가수
<안 머레이(Anne Murray)
지적인 용모와 함께 그녀의 노래소리는 편안함과 부드러움을
두루 갖추고 있다.
아무래도 캐나다가 겨울과는 친근한 나라 출신이라 그런지
그녀의 최초 히트곡 제목도 <스노우버드(nowbird)>.
Snowbird는 겨울맷새라는 겨울 새라고 한다.
<앤 머레이>는 1970년 두번째 앨범 'Snowbird'의 US차트
상위 랭크를 시작으로 수 많은 히트곡을 내어
그래미상 4개등 셀 수 없는 많은 상을 탔다.
캐나다 명예의 전당에도 여러번 헌정되었다.
성공한 다른 아티스트들 처럼 미국에 둥지를 틀지 않고
캐나다 고향집을 끝까지 지킨 일도 높이 평가 받고 있다.
☞ 곡' You're my sunshine / Anne Murray
| 
Home 너섬문예~^^* (☞메인)
click~하면 다시 로그인 하실 수 있습니다. 감사합니다.)
