ÇѽÃùÚãÁ °Ô½Ã¹°
ÀúÀÛ±Ç ¹®Á¦·Î ÇѽÃÀûÀ¸·Î ¿Ã¸®´Ï,
ÆÛ°¡±â ±ÝÁö °Ô½Ã¹°À̶ó´Â Á¡À» À¯ÀÇÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
º¸³½»ç¶÷ : ºñ³ª¸® 14.02.20 13:10
¢Â ¾È³ç Çϼ¼¿ä?
¿©±â´Â ¾ðÁ¦³ª Á¤¿ÀûÀÌ°í »óÅÇÑ ¸á·Îµð°¡ È帣´Â
<ºñ³ª¸®>ÀÇ ¡¼Æ˼ÛÀÇ ¢¾ ¼¼°è¡½ÀÔ´Ï´Ù.
ìíßÈÀÇ ÇÇ·Î¿Í ¾ð¨Àº ÀϵéÀ϶û ¸»²ûÈ÷ ¾Ä¾î ¹ö¸®°í
¾Æ¸§´Ù¿î ¼±À²ÀÌ È帣´Â °íÁî³ËÇÑ ÀÌ ¼ø°£!
Àú ³ôÀº Çϴÿ¡ À¯À¯È÷ È帣´À Èò±¸¸§Ã³·³,
Àá½Ã³ª¸¶ ¾È¶ôÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¸Ó¹°´Ù °¡½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¢Â ¿À´ÃÀÇ °î :¡ºYou're my sunshine¡»
<¾Ø ¸Ó·¹ÀÌ(Anne Murray )>°¡ ºÎ¸¨´Ï´Ù.
¿ø°îÀº Charles Mitchell (Âû½º ¹Ìÿ)¿Í
Jimmie Davis (Áö¹Ì µ¥À̺ñ½º)ÀÌ ÀÛ»ç,ÀÛ°îÇؼ
1940³â ¾Ù¹üÀÌ ¹ß¸ÅµÇ¾úÀ¸¸ç, Jimmie Davis ³ë·¡ÀÌ´Ù.
º»°ÝÀûÀ¸·Î À¯¸íÇØÁø °è±â´Â
1944³â Jimmie Davis°¡ ·çÀÌÁö¾Ö³ªÁÖÀÇ ÁÖÁö»çÈ帷Î
Ã⸶ÇÒ ´ç½Ã ÀÌ°îÀ» Ä·ÆäÀμÛÀ¸·Î ºÒ·¶¼ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ³°í,
1977³â¿£
ÀÌ°îÀÌ ·çÀÌÁö¾Ö³ªÁÖÀÇ Á¤½Ä ÁÖ°¡·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù.
±× ÈÄ 30°³¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ°í ÈĹ谡¼öµé¿¡ ÀÇÇØ
350¹øÀÌ»ó ¸®¸ÞÀÌÅ© µÇ¾ú´Ù.
¢Â °¡ »ç : ¡ºYou're my sunshine¡»
The other night dear, as I lay sleeping
¾î´À³¯ ¹ã, ³»°¡ ÀÚ°í ÀÖÀ»¶§
I dreamed I held you in my arms
´ç½ÅÀ» ³» Ç°¿¡ ¾È°í ÀÖ´Â ²ÞÀ» ²Ù¾ú¾î¿ä
when I awoke, dear, I was mistaken
±×·¯³ª Àá¿¡¼ ±ú¾úÀ»¶§ Âø°¢À롃 ¾Ë¾Ò°í
So I hung my head and cried.
°í°³¸¦ ¼÷¿© ¿ï¾ú¾î¿ä
You are my sunshine, my only sunshine
´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ºû ³ªÀÇ À¯ÀÏÇÑ ºû
You make me happy when skies are gray
ÇÏ´ÃÀÌ È帱¶§ ´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ±â»Ú°Ô ÇØÁÖÁö¿ä
You'll never know dear,
´ç½ÅÀº Àý´ë ¸ð¸¨´Ï´Ù
how much I love you
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¾ó¸¶³ª »ç¶ûÇÏ´ÂÁö
Please don't take my sunshine away
Á¦¹ß ³» ºûÀ» »¯Áö ¸»¾ÆÁÖ¼¼¿ä
So let the sun shine in
ºûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̼¼¿ä
Face it with a grin
¿ôÀ½À¸·Î ¸ÂÀÌÇϼ¼¿ä
Smilers never loose
¿ô´ÂÀÚ´Â Àý´ë ÁöÁö ¾Ê°í
And Frowners never win
Âô±×¸®´ÂÀÚ´Â Àý´ë À̱âÁö ¸øÇÏÁÒ
So let the sun shine in
±×·¯´Ï ºûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̼¼¿ä
Face it with a grin
¿ôÀ½À¸·Î ¸ÂÀÌÇϼ¼¿ä
Open up your heart and
¸¶À½À» ¿¼¼¿ä
let the sun shine in
ºûÀÌ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô
My mommy told me something
¾ö¸¶´Â Á¦°Ô ¸»ÇßÁÒ
That little girls should know
ÀÛÀº ¼Ò³àµéÀº ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í
It's all about the devil
±×°Ç ´Ù ¾Ç¸¶¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ¿´¾î¿ä
And I've learned to hate him so
³ª´Â ±×¸¦ ¹Ì¿öÇÏ´Â ¹ýÀ» ¹è¿ü¾î¿ä
I know he'll be unhappy
±×·¡¼ ±×°¡ ÇູÇÏÁö ¾ÊÀ»²¨¶õ°É ¾Ë¾Æ¿ä
'Cause I'll never wear a frown
¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ª´Â Àý´ë Âô±×¸®Áö ¾Ê°Åµç¿ä
Maybe if we keep on smiling
¸¸¾à ¿ì¸®°¡ ¿ôÀ½À» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù¸é
He'll get tired of hangin' round
±×´Â ´õÀÌ»ó ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ÀÖ±â Èûµé²¨¿¹¿ä
So let the sun shine in
ºûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̼¼¿ä
Face it with a grin
¿ôÀ½À¸·Î ¸ÂÀÌÇϼ¼¿ä
Smilers never loose
¿ô´ÂÀÚ´Â Àý´ë ÁöÁö ¾Ê°í
And Frowners never win
Âô±×¸®´ÂÀÚ´Â Àý´ë À̱âÁö ¸øÇÏÁÒ
So let the sun shine in
±×·¯´Ï ºûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̼¼¿ä
Face it with a grin
¿ôÀ½À¸·Î ¸ÂÀÌÇϼ¼¿ä
Open up your heart and
¸¶À½À» ¿¼¼¿ä
let the sun shine in
ºûÀÌ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô
So let the sun shine in
ºûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̼¼¿ä
Face it with a grin
¿ôÀ½À¸·Î ¸ÂÀÌÇϼ¼¿ä
Smilers never loose
¿ô´ÂÀÚ´Â Àý´ë ÁöÁö ¾Ê°í
And Frowners never win
Âô±×¸®´ÂÀÚ´Â Àý´ë À̱âÁö ¸øÇÏÁÒ
So let the sun shine in
±×·¯´Ï ºûÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̼¼¿ä
Face it with a grin
¿ôÀ½À¸·Î ¸ÂÀÌÇϼ¼¿ä
Open up your heart and
¸¶À½À» ¿¼¼¿ä
let the sun shine in
ºûÀÌ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô
"Anne Murray"ÀÇ ¸ð½À
¢Â ¡º¾Ø ¸Ó·¹ÀÌ(Anne Murray) ¡»´Â
1945³â 6¿ù 20ÀÏ»ý, ij³ª´Ù Ãâ½ÅÀ¸·Î ´º ºê·±ÁîÀ¨ ´ëÇÐÀ»
Á¹¾÷ÇÑ Àç¿øÀÌ´Ù.
1984³â Á¦18ȸ CMA ¾î¿öµå ¿ÃÇØÀÇ ³ë·¡»ó
1985³â Á¦19ȸ CMA ¾î¿öµå ¿ÃÇØÀÇ ±×·ìº¸ÄûóÀ» ¼ö»ó.
ij³ª´Ù Ãâ½ÅÀÇ °¡¼öÇÏ¸é °¡Àå ¸ÕÀú ¶° ¿À¸£´Â °¡¼ö
<¾È ¸Ó·¹ÀÌ(Anne Murray)
ÁöÀûÀÎ ¿ë¸ð¿Í ÇÔ²² ±×³àÀÇ ³ë·¡¼Ò¸®´Â Æí¾ÈÇÔ°ú ºÎµå·¯¿òÀ»
µÎ·ç °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ ij³ª´Ù°¡ °Ü¿ï°ú´Â Ä£±ÙÇÑ ³ª¶ó Ãâ½ÅÀ̶ó ±×·±Áö
±×³àÀÇ ÃÖÃÊ È÷Æ®°î Á¦¸ñµµ <½º³ë¿ì¹öµå(nowbird)>.
Snowbird´Â °Ü¿ï¸Ë»õ¶ó´Â °Ü¿ï »õ¶ó°í ÇÑ´Ù.
<¾Ø ¸Ó·¹ÀÌ>´Â 1970³â µÎ¹ø° ¾Ù¹ü 'Snowbird'ÀÇ USÂ÷Æ®
»óÀ§ ·©Å©¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¼ö ¸¹Àº È÷Æ®°îÀ» ³»¾î
±×·¡¹Ì»ó 4°³µî ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¸¹Àº »óÀ» ÅÀ´Ù.
ij³ª´Ù ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡µµ ¿©·¯¹ø ÇåÁ¤µÇ¾ú´Ù.
¼º°øÇÑ ´Ù¸¥ ¾ÆƼ½ºÆ®µé ó·³ ¹Ì±¹¿¡ µÕÁö¸¦ ƲÁö ¾Ê°í
ij³ª´Ù °íÇâÁýÀ» ³¡±îÁö ÁöŲ Àϵµ ³ôÀÌ Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¢Ñ °î' You're my sunshine / Anne Murray
|